Use of the Cassini Brand
Preamble
These guidelines govern the use of the Cassini brand and of the elements associated with it (name, logo, visual identity, domain name) in order to preserve its integrity, its reputation and the rights attached to it.
The cassini trade mark was filed with the Swiss Federal Institute of Intellectual Property on 26 June 2026 under application number 08961/2026, for classes 9, 35, 38, 41 and 42.
1. Authorised persons
Subject to compliance with these guidelines, the following are authorised to use the Cassini brand:
- partners bound to Atipik SA, a public limited company (société anonyme) registered in the commercial register of the Canton of Geneva, with its registered office at Avenue de la Praille 26, 1227 Carouge, Switzerland, owner of the Cassini brand (hereinafter "Cassini", "we", "us" or "our"), by a written agreement, within the limits set out therein;
- media and journalists, in the context of editorial work;
- organisers of conferences or events in which Cassini participates, upon prior request;
- Customers, exclusively to indicate that they use Cassini in the course of their business, in accordance with the terms of Article 3.
Any other use requires our prior written consent, which may be requested at contact@cassini.app.
2. Prohibited uses
It is prohibited:
2.1 Regarding form
- to modify, alter, redraw, recolour, distort, tilt or crop the logo;
- to incorporate the logo or the name into another logo, another brand or another sign;
- to use the logo or the name in a company name, a domain name, a social media account name, an application name or a publication title;
- to use a name, sign or domain name likely to be confused with Cassini;
- to use the brand more prominently than one's own brand.
2.2 Regarding substance
- to imply the existence of a partnership, affiliation, certification, endorsement or contractual relationship with Cassini that does not exist;
- to imply that Cassini approves, recommends or guarantees a product, a service, an opinion or a person;
- to present content generated by means of the Platform as approved, verified or certified by Cassini;
- to use the brand in a political, religious or ideological context, or in a context likely to harm its reputation;
- to use the brand in a misleading, disparaging or unlawful context;
- to register, as a trade mark or company name, a sign identical or similar to Cassini.
3. Permitted fair use
3.1 Editorial mention. You may cite Cassini in an article, a blog, a publication or informational content, provided that you indicate the source and, in a digital context, provide a link to www.cassini.app.
3.2 Mention by a Customer. You may indicate that you use Cassini in the course of your business, in the form of a factual mention such as "powered by Cassini" or "made with Cassini". This mention must not suggest any partnership, certification or approval whatsoever by Cassini, nor appear more prominently than your own identity.
3.3 Public Chatbots. Public Chatbots made available by means of the Platform may display an attribution to Cassini provided by the interface. This attribution must be neither hidden nor altered, unless the Platform expressly offers an option to the contrary or Cassini has given its written consent.
3.4 Spelling. The brand is written Cassini, with an initial capital letter, without hyphenation and without translation. It takes no plural form, is not inflected and is not used as a common noun or as a verb.
3.5 Use of the logo. Use of the logo is subject to our prior written consent. The logo must then be reproduced without modification, in one of the official versions provided, respecting the proportions, colours and clear space zones defined by our visual identity guidelines, available on request.
4. Reservation of rights and changes
Atipik SA retains all rights in the Cassini brand. No authorisation of use constitutes a licence, assignment or waiver. Cassini may withdraw an authorisation at any time, modify its visual identity and adapt these guidelines; the use must then be brought into compliance within a reasonable period after notification.
5. Measures in the event of unauthorised use
In the event of non-compliant use, Cassini may:
- send a formal notice to cease the use and remove all trace of it;
- revoke the authorisation granted;
- demand the surrender or destruction of non-compliant materials;
- bring the civil actions available under the applicable law, in particular for an injunction, for cessation, for a declaratory judgment and for compensation for damage;
- file a criminal complaint where the facts so warrant;
- make the appropriate notifications to the relevant domain name registries, platforms and social networks.
6. Contact
Any request for authorisation, question or report relating to the brand: contact@cassini.app
Version 1.0, in force from 1 September 2026